"Sin/sitt/sina" är reflexivt possessivpronomen och syftar alltid tillbaka på meningens subjekt. "Hans/hennes" syftar på en annan person. Förväxlingen leder till oklara meningar.
Engelska har tappar distinktionen — "his" används i båda fallen. Svenska kräver att man specificerar om possessivet syftar på subjektet (sin) eller en annan person (hans/hennes).
Ja, men med en viktigt nyanser: "sin" syftar på subjektet i den sats där det ingår, inte nödvändigtvis i hela meningens huvudsats.
Formulera hittar sin,-fel automatiskt — och förklarar varje fel med samma pedagogik som den här sidan.