Bära
4 bokstäververbvanligt ord
Betydelse
- gå med en börda; ha på sig(folkets_lexikon, gold)
- Vara tjenlig, nyttig, passa, gå an. det är mig icke lägligt, jag har icke tid, är förhindrad att &c.(dalin, gold)
- Bestå, hafva bestånd. skall instörta.(dalin, gold)
- Betäcka kostnaderna och derutöfver lemna någon vinst, löna sig. hans utgifter öfverstiga inkomsterna.(dalin, gold)
- Gå an, passa.(dalin, gold)
- gå till väga, bete sig, skicka sig, uppföra sig, ställa sig.(dalin, gold)
- Understödja, uppehålla nå- gon, så att det icke faller. Karyatider b. bjelk- laget. Hans bild bär lagerkransen på hufvu- det. B. armen i band. B. släpet efter någon. B. ett band om halsen. Benen vilja ej mer b. honom, han förmår knappt stå på benen. B. hufvudet högt, hålla hufvudet högt: (fig.) vara stolt, högmodig. B. något inom sig, göra för andra en hemlighet af något, som man vet, tänker eller har för afsigt; grunda på något. Jag kan ej b. det på mitt samvete, mitt samvete tillåter mig det icke. B. någon på sina händer, på det högsta vörda, älska, hylla, vårda sig om någon. B. únder, lunderstödja, uppehålla. B. úpp, se Uppbära B. ùppr, hålla uppe.(dalin, gold)
- Säges om alla de persedlar, som höra till en person klädsel, uniform. o. s. v. lHan bär alltid vackra klä- der. Konungen bar mante och krona. B. värja, vara klädd med värja vid sidan. B. hatt, vara klädd med hatt på hufvudet. B. peruk, för beständigt nyttja sådan. B. plymer i hatten, haf- va hatten prydd med plymer. B. guld och ädla stenar, juveler, ringar, smyckern, vara klädd med sådana prydnader. B. en ring på fingret. B. vapen, vara beväpnad. (Fig.) B. sorg efter någon, vara sorgklädd i anledning af någons död. -(dalin, gold)
- (om ting) Icke brista under en tyngd.(dalin, gold)
- Brukas i vissa talesätt, t. ex.: B. vittnesbörd, vittna, in- tyga. B. vänskap, hat till någon, hysa vänliga tänkesätt för, älska någon. Det bär icke kost- naderna, inkomsten deraf svarar icke motut- gifterna. Monumentet bär denna inskrift, har d. i. B. len karakter af storhet, hafva &c. Han bär sina år väl, han är frisk och rask, och har ett fördelaktigt utseende, för att vara vid den åldern. B. märke för något, i sitt utseende hafva något betecknande, som röjer en viss egen- skap, böjelse, last, en viss händelse, o. s. v. Det bär syn för saga, utseendet, yttre omständigheterna bestyrka sanningen af ryktet. B. händer på någon, personligen våldföra sig på, slå någon.(dalin, gold)
- a) Uthärda. fördraga. B. sin olycka, sitt öde med tålamod.(dalin, gold)
- Det bar ihop med dem, de kommo i tvist, i strid med hvarandra. Det bar ihop för dem, de stötte mot hvarandra. - B. néd:(dalin, gold)
- Luta nedåt. Hvart bär denna väg? Den bär ned till slättmarken.(dalin, gold)
- Hända, ske.(dalin, gold)
- Säges om väg, då man har backar att fara uppför eller utför.(dalin, gold)
- Föra, leda. det får en olyckligt utgång, det misslyckas.(dalin, gold)
- to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry(kaikki_polysemy, silver)
- (often with a particle like upp) to support, to bear(kaikki_polysemy, silver)
- (bära frukt) [for a plant] to bear fruit or berries (but also figuratively speaking)(kaikki_polysemy, silver)
- (often impersonal) to head (compare "head" sense of English "bear")(kaikki_polysemy, silver)
- to carry; to lift and transport anywhere else(kaikki_polysemy, silver)
Korsordshjälp
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium