Fläck

5 bokstävernoun

Betydelse

litet nedsmutsat ställe(folkets_lexikon, gold)
Helt liten rymd på jordytan, helt litet ställe på ytan af ett föremål. På jorden finnes ingen f., dit ej sorgen och olyckan hitta vägen. Ingen enda f. är torr. Stå, sitta, ligga qvar på samma f. Gå ej ur f-en, blif qvar på samma ställe. (Fig.) Han kommer ej ur f-en, gör alls inga framsteg. - Bildar sammansättningen Jordfläck.(dalin, gold)
Målet vid målskjutning. Skjuta på f. Träffa f-en.(dalin, gold)
Helt liten stad, köping.(dalin, gold)
Stäle på lytan af ett föremål, der färgen genom något främmande ämnes tillkomst blifvit förändrad ifrån den ursprungliga och eljest allmänt rådande.(dalin, gold)
Litet ställe på menniskokroppen, af annan färg än den öfriga huden.(dalin, gold)
Litet ställe af olika färg med den öfriga på en djurkropp, på fjädrar, o. s. v. En hvit hund med svarta f-ar. Tigern har vackra f-ar.(dalin, gold)
Brukas äfv. i samma mening om vissa växtdelar. F-arne på en borstneglika.(dalin, gold)
Säges äfv.(dalin, gold)
Allt hvad som skämmer ens heder, ära. Det fär enf f. på hans heder, hans goda namn och rykte. Patkulls afrättning var en f. på Carl XII:s hjelteära, en f. på hans minne, i hans lif. i hans historia. -Syn. Skamfläck.(dalin, gold)
a stain(kaikki_polysemy, silver)
(idiomatic, in "inte röra sig ur fläcken" (not move out of the spot) and the like) to not move an inch (remain fixed in place)(kaikki_polysemy, silver)
a spot(kaikki_polysemy, silver)