Frysa

5 bokstäververb

Betydelse

känna kyla, huttra(folkets_lexikon, gold)
förvandlas till is, få isbeläggning(folkets_lexikon, gold)
göra mat iskall, djupfrysa(folkets_lexikon, gold)
Säges om fasta kroppar, isyn nerhet växter, som genom köldens inflytande undergå den förändring, att uti dem innehållna vätskor, safter förvandlas till is. Marken har frusit i natt. Jorden är stundom frusen till flera alnars djup. Potatisen, frukten har frusit af den starka kölden. När frukt f-ser, blir den skämd. (dalin, gold)
Under frossfeber vara utsatt för frossan (bem. 4). Han f-ser hvare dag, hvar annan, hvar tredje dag.(dalin, gold)
(transitive) freeze; to stop, to cause to become motionless, to halt (a motion) immediately(kaikki_polysemy, silver)
(intransitive) feel cold, to the point of discomfort(kaikki_polysemy, silver)
(intransitive) freeze; to become hard due to low temperature(kaikki_polysemy, silver)
(intransitive) freeze; to become motionless (in some expressions only)(kaikki_polysemy, silver)
(transitive, often with in (“in”) or ner (“down”)) freeze; to lower something's temperature to the point that it freezes.(kaikki_polysemy, silver)
Säges om fasta kroppar, isyn nerhet växter, som genom köldens inflytande undergå den förändring, att uti dem innehållna vätskor, safter förvandlas till is. Marken har frusit i natt. Jorden är stundom frusen till flera alnars djup. Potatisen, frukten har frusit af den starka kölden. När frukt f-ser, blir den skämd.(dalin, unverified)