Stöta
5 bokstäververb
Betydelse
- krossa(folkets_lexikon, gold)
- Säges om ett i rörelse befintlgit föremål, då det i mer eller mindre horisontel riktning träffar emot ett annat; eller om en menniska, ett djur, som under gående, språng o. s. v., eller vid en kroppsdels framförande, häftiga framdrifvande, träffar emot ett föremål. Dörren flög upp och stötte honom för hufvudet. S. foten emot en sten, hufvudet emot väggen. S. skinnet af sig, genom en erhållen stöt få skinnet afskrubbadt.(dalin, gold)
- Framdrifva handen, armen eller någon anan kroppsdel, eller något hårdt och spetsigt eller smalt, för att derigenom våldsamt träffa, undanskjuta o. s. v. en person eller sak. (dalin, gold)
- S. ell. s. sönder, med stöt i mortel krossa södner i helt små delar. S. socker, salt, ingefära. (dalin, gold)
- Göra obehagligt intryck, såra, förolämpa; gifva anstöt; äfv.(dalin, gold)
- Genom plötslig, häfitg och kort blåsning i musikinstrumnet frambringa.(dalin, gold)
- Med fart drifvas emot ett föremål. Kulan stötte motmuren. S. mot hvart annat. (Fig. am.) s. emót, rö´na motgng, da skada, förlust, misslyckas, missräkna sig. (dalin, gold)
- Göra utfall med värjan. Han stötte, men träffade ej. S.mise. Aktivt säges: (dalin, gold)
- Med köen stöta en boll, för att träffa en eller flera andra.(dalin, gold)
- Förorsaka stötar (se Stöt, bem. 2.) Säges isynn. om ridhästar och åkdon samt om bössor, som vid skottets aflossning drifvas tillbaka. Häste, vagnen, bössan s-ter.(dalin, gold)
- s. brukas äfv. i åtskilliga utrryck och talesätt, som icke kunna föras till någon af föregående bemärkelser. (dalin, gold)
- Erhålla skada genom att stöa emot något.(dalin, gold)
- Stöta, gifva stötar.(dalin, gold)
- Stöta hvarandra.(dalin, gold)
- ge en stöt(folkets_lexikon, gold)
- irritera, inge obehag(folkets_lexikon, gold)
- (often in the present participle "stötande" – see also "stött") to offend(kaikki_polysemy, silver)
- to blow (on an instrument, like a horn or a trumpet)(kaikki_polysemy, silver)
- (with i) to have a particular color tint(kaikki_polysemy, silver)
- (athletics) to throw, to put (the ball/shot, in shot put (kulstötning))(kaikki_polysemy, silver)
- (usually with a particle) to hit ((against) something) with a short, sharp impact; to bump, etc. (see usage notes below)(kaikki_polysemy, silver)
- (in "stöta bort (“away”)") to push away, to repel (more generally, possibly at a distance)(kaikki_polysemy, silver)
- (with a particle, especially på, ihop, or samman, with stress on the particle) to encounter by chance(kaikki_polysemy, silver)
- (in "stöta på," with stress on "stöta", colloquial) to hit on (someone)(kaikki_polysemy, silver)
- to thrust, to lunge (with something)(kaikki_polysemy, silver)
- Framdrifva handen, armen eller någon anan kroppsdel, eller något hårdt och spetsigt eller smalt, för att derigenom våldsamt träffa, undanskjuta o. s. v. en person eller sak.(dalin, unverified)
- Med fart drifvas emot ett föremål. Kulan stötte motmuren. S. mot hvart annat. (Fig. am.) s. emót, rö´na motgng, da skada, förlust, misslyckas, missräkna sig.(dalin, unverified)
- Göra utfall med värjan. Han stötte, men träffade ej. S.mise. Aktivt säges:(dalin, unverified)
- s. brukas äfv. i åtskilliga utrryck och talesätt, som icke kunna föras till någon af föregående bemärkelser.(dalin, unverified)
- S. ell. s. sönder, med stöt i mortel krossa södner i helt små delar. S. socker, salt, ingefära.(dalin, unverified)
Korsordshjälp
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium
- medium