Trösta

6 bokstäververbvanligt ord

Betydelse

Gifva tröst. t. någoni dess bedröfvelse. Han t-de mig medden nyheten, att . . . Hon låter icke t. sig. Gud tröste mig (dig, oss, & c)! uttryck, dpå man vill beklaga sig öfver något, yttrafruktan för något hotande ondt. eller hota, ömka, beklaga o. s. v., t. ex.: Gud tröste mig, som råkat i denna olycka! Gud tröste mig,hur skall det nu gå! Gud tröste oss för den svåra kölden! Gud tröste oss, om kriget räcker långe! Gud tröste dig om du intelyder! Gud tröste honom, så illa han burit sig åt! Gud tröste mig för dig! (tonvigt på för) säges dels i förebrående, dels i ömkande,dels i skämtsam ton. Brukas ofta nästa adjektivt.(dalin, gold)
Hafva lust. Har för denna bem. endast böjningen Tröste, t. ex.: Jagtröste veta, huru du vågar det. Jag tröste fresia(dalin, gold)
ge tröst(folkets_lexikon, gold)
to comfort, to console(kaikki_polysemy, silver)
(archaic) to trust (in someone)(kaikki_polysemy, silver)