Passiv form används för att flytta fokus från vem som gör något till vad som görs. Det är ett kraftfullt verktyg men används ofta i onödan, vilket gör texter opersonliga och svårlästa.
Regeln
Svenska har två passivformer: s-passiv ("boken läses") och bli-passiv ("boken blir läst"). S-passiv är vanligare och stilistiskt mer neutral. Passiv är lämplig när aktören är okänd, oviktig eller uppenbar. I klarspråk föredras aktiv form.
Beslutet fattades av kommunen.→ Kommunen fattade beslutet. (aktiv — tydligare)
✗
Det bedöms att projektet...→ Vi bedömer att projektet... (aktiv — tydligare)
Tips
→Klarspråksprincipen: om du kan ange vem som gör något, skriv aktivt.
→S-passiv ("läses") är mer svenska. Bli-passiv ("blir läst") betonar förändring.
→Passiv utan agent ("det bedöms") är extra svag — undvik i myndighetstexter.
Vanliga frågor
Är passiv form alltid fel?
Nej. Passiv är korrekt och ibland det bästa valet när aktören är okänd, uppenbar eller oviktig. Problemet uppstår när passiv används för att undvika ansvar eller göra texten onödigt opersonlig.
Vad är klarspråk och varför rekommenderar det aktiv form?
Klarspråk är principen att myndighetstexter ska vara lättlästa och begripliga för allmänheten. Aktiv form är tydligare eftersom den anger vem som gör vad.
Formulera hittar passiv-fel automatiskt — och förklarar varje fel med samma pedagogik som den här sidan.