Vad är svenska för "follow-up"?

Det bästa svenska alternativet till "follow-up" är "uppföljning". Det används i möten och projekt.

Är det fel att skriva "follow-up" på svenska?

I formell svenska och myndighetstexter bör du skriva "uppföljning" istället för "follow-up". I informella sammanhang och teknikkontext kan det engelska ordet accepteras.

follow-up på svenska

Engelskt lånord i möten och projekt

Engelskt lånord

follow-up

→

Svenska alternativet

uppföljning

Exempel

✗Vi gör en follow-up nästa vecka.

✓Vi gör en uppföljning nästa vecka.

Varför använda svenska?

I formell svenska och myndighetstexter förväntas svenska alternativ. Att använda "uppföljning" istället för "follow-up" signalerar språklig precision och respekt för svenska som komplett samhällsspråk. I tekniska sammanhang kan det engelska ordet vara acceptabelt om det saknar ett naturligt svensk alternativ — men "follow-up" har "uppföljning".

Formulera hittar och markerar anglicismer som "follow-up" automatiskt i din text.

Prova Formulera gratis

Hitta synonymer till "uppföljning" på ordsynonymer.se →